القاهرة - الرأي - شهد اليوم الثاني لمعرض الكتاب الدولي إقامة الجناح الروسي ضيف شرف المعرض، ثلاث حلقات دراسية روسية الأولي بعنوان المائدة المستديرة «الأدب الروسي المعاصر» والتي تم خلالها توزيع كتاب مجموعة «المختارات» من الأدب الروسي المعاصر ــ وقد رأس الجلسة الكاتب «رافيل بوخارايف» وشارك فيها الكتاب «إيلدرا أبوزياروف» ورازيل فالييف، ودينس غوتسكو، وإلفاك إبراهيموف والكسندر كاباكوف، وسرغي لويكانيكو، وزخاربربليين وقد تناولت الجلسة اتجاهات الأدب الروسي المعاصر وبصفة خاصة في ظل التغييرات الجذرية التي يشهدها المجتمع الروسي. أما الندوة الثانية ــ كانت لقاء مع الكاتب الروسي.. «سيرجو لاكي أنينكو» كاتب «الخيال العلمي البارز» وقد بدأ ندوته متسائلا عن إلي أي مدي تصل كتب الخيال العلمي في مصر? واصفًا كتب الخيال العلمي بأنها مثل الكتب المتنوعة مثلها مثل أي كتب متشابهة في مجالات متعددة مثل الاجتماع والسياسة. وأضاف.. أن كتب الخيال العلمي تدعو الأطفال إلي أن تسبح في عالم التكنولوجيا المتقدمة مما يدفعهم إلي طرح العديد من الأسئلة حولها.. فهي كتب بها مساحات واسعة من الخيال.. ولذا القراءة فيها لابد من أن تكون بحدود وبجرعات محددة حتي لا تؤتي بنتيجة عكسية علي المتلقي لأن الخيال العلمي من أكثر المواد المكتوبة التي تؤثر علي عقل القارئ وتؤثر عليه. وعن أهداف تلك الكتب قال الكاتب إنها كتب ترفيهية تحكي مغامرات شيقة ولا تفعل شيئا سوي مساعدة القارئ علي التركيز والنظر للعالم بنظرة أخري.. تؤكد لنا التطور في الأدوات والمفردات القادمة المستقبلية بتوقعات واجتهادات فردية لأن المستقبل لا يعلمه إلا الله.. ولا الإنسان لا يعلمه.. فهي مجرد تدريب للطفل علي إستيعاب الأشياء المدهشة التي قد تحدث مستقبلاً.
وأشار الكاتب إلي رؤيته عن مستقبل الخيال العالمي في الكتب الروسية..
مؤكدًا أن تلك الكتب متنوعة في روسيا.. ولكنها تأثرت بالأحداث المتغيرة التي شهدها الاتحاد السوفيتي.. فأصبحت النسخ المطبوعة في هذا المجال ضئيلة وبالتالي أصبح الكتاب عددا محدودا.. وعن الرقابة في روسيا علي ما ينشر أو يعرض من أفلام «خيال علمي» قال.. إنه لا توجد رقابة في روسيا الاتحادية فهي لم تعد موجودة ولكن الكتاب أنفسهم لديهم رقابة داخلية..
خاصة وإن كانت هناك مؤلفات تتطرق لفعاليات شائكة. كما يوجد هناك عدد من الأفلام القاسية ذهنيا وهو ما يرفضه المتلقي والكتاب الروسيون. وأن الكتاب الروسيين الذين لا يضعون أنفسهم تحت رقابة ذاتية واستخدام تفاصيل في مؤلفاتهم تثير حفيظة المتلقي فهم يبحثون عن الشهرة ولا يهتمون بما يقدمونه للطفل. ومثال ذلك الكتب التي تنتشر في روسيا وتتضمن سلسلة ما وراء النفس.. وفقًا لتعليم الدراسين في علم النفس فأقول إن هؤلاء الكتاب مجرد محتالين. وأشاد «الكاتب» بكتب الخيال العلمي للأطفال لأنها أصبحت تخاطب الكبار والصغار معًا.. فأولاده يقرأون الحكايات الشعبية الروسية. ونفي الكاتب ما يقال حول تدخل كاتب الخيال العلمي في الأفلام المصورة التي تسرد كتابه، مؤكدًا أن الكاتب لا يتدخل في عناصر ومفردات الفيلم. أما الندوة الثالثة فكانت عرضا لمؤسسة العالم الروسي.. تحت عنوان «العالم الروسي في مصر» التي استضافت رئيس برامج الاقليمي لصندوق «روسكي ميير» أي العالم الروسي وهو تخيو رغيي تولا رايا». وقد تناولت الندوة عرضا لمشروعات المنظمة منذ تأسيسها في يوليو 2007.. بقرار من الرئيس الروسي بلادمير بوتين بالتعاون مع منظمة العلوم الروسية. فالمنظمة تضم عدة أنشطة ثقافية علي مستوي العالم بأحدث المقتنيات الحديثة.. تقوم بعمل خدمات معلوماتية.. استشارية..
تعليمية.. مركز إتصالات بين البلد المقام بها فرع لتلك المنظمة..
وإقامة محاضرات للأنشطة الثقافية التي تهم الطرفين.. ولقد قام المركز بتوقيع مئات العقود لإنشاء مراكز ثقافية حول العالم ــ في أوروبا ــ دول اتحاد الكومنولث ــ أمريكان ــ آسيا ولأهمية المركز علي مستوي العالم ــ عادة يقوم رئيس الدولةالتي يقام فيها المركز بافتتاحه.. ولقد قام المركز خلال عام 2009 بإطلاق برنامج «الغرفة» وهو شكل مصغر للمنظمة تقوم بالتواصل مع الجامعة الروسية في مدينة (بدر) كما يوجد برنامج المنح ــ وهو برنامج يقوم بتوفير المنح والمشاريع التي تقوم بدعم الثقافة واللغة الروسية ودعم البرامج التعليمية للغة الروسية ولقد أعلنت المنظمة عن وجود 1500 طلب منحة.. تلقينا منها حوالي 260 طلبا من هذا المشروع. وقال رئيس الصندوق إن المنظمة لا تهدف للربح.. فقط مدعمة لقطاعات متعددة منها بعض المدارس.. ونشر بعض الكتب التعليمية. ولقد قمنا بافتتاح مركز بمدينة «الغردقة» حيث قامت بطلب ذلك إحدي المنظمات هناك فضلاً علي ما تضمه الغردقة من أفواج روسية كثيرة، وما زال هناك محادثات بشأن إقامة فرع للمركز بمدينة شرم الشيخ. وكان للطفل نصيب في تلك المنظمة حيث أنشأت برنامج للكمبيوتر ــ من أجل خدمة الطفل يهدف إلي تعليم النطق الروسي بسهولة وتوسيع مفردات اللغة لديه.. كما تقوم المنظمة بعقد موائد مستديرة تشارك في المواجهات الثقافية الخاصة باللغة الروسية وتقوم بعمل أفلام في الإذاعة والتليفزيون.
ندوات حول الأدب الروسي والخيال العلمي
العرض العادي
