نوافذ على الأدب العالمي | الرئيسية

نوافذ على الأدب العالمي

image

شوق - للشاعرة اولغا غرينوود - الترجمة عن الروسية الدكتور باسم الزعبي

شــــــوق أولغا غرينوودالترجمة من الروسية: د.باسم الزعبي  ها أنا قد أحضرت لكِ أميراً، أليس هذا ما كنت تريدينه؟ تأمّلي وجهه، يا أمي، هل ترين، لكم هو جميل؟.إنني
تفاصيل أكثر
image

لوقيان - فيلسوف الشام والشرق - عبدالسلام زيان - مؤسسة شمس للنشر و الإعلان بالقاهرة

  ...
تفاصيل أكثر
image

الترجمة بين الإبداع والنقل-الرأي-حسن ناجي

الترجمة بين الإبداع والنقل حسن ناجي - اعتنت الشعوب والأمم بالترجمة في وقت مبكر جداً، يمتد من 500 ق م إلى يومنا هذا، فعلماء اليونان وفلاسفتهم ...
تفاصيل أكثر
image

أنطون تشيخوف والكوميديا السوداء- الرأي - نزيه أبونضال

أنطون تشيخوف والكوميديا السوداء نزيه أبو نضال - تحتفل البشرية هذه الأيام بمرور مائة وخمسين عاماً على مولد أديب روسيا الكبير أنطون تشيخوف، ويكفي للدلالة على ...
تفاصيل أكثر
image

عشيق الصين الشمالية».. رواية الألم-الرأي- يوسف ضمرة

«عشيق الصين الشمالية».. رواية الألم يوسف ضمرة - ربما لا تستقيم قراءة هذه الرواية، من دون قراءة الرواية الشهيرة «العشيق» التي صدرت قبلها بست سنوات، أي ...
تفاصيل أكثر
image

جي. إم. كويتزي وتفكيك بنية الاستعمار- فخري صالح - الدستور

جي. إم. كويتزي وتفكيك بنية الاستعمار   فخري صالحعمل جي. إم. كويتزي ، الفائز بجائزة نوبل لعام ...
تفاصيل أكثر
image

يمكن للمرء أن يحاول.. لكنه سيظل غير قادر على إخفاء افكاره التي يبطنها-ترجمة وإعداد وسام عبدالله

  يمكن للمرء أن يحاول.. لكنه سيظل غير قادر على إخفاء افكاره التي يبطنها ...
تفاصيل أكثر
image

هوامش للكتابة - الترجمة وتحديات العصر - جابر عصفور - الحياة

هوامش للكتابة - الترجمة وتحديات العصرالاربعاء, 07 أبريل 2010جابر عصفورفي صباح الثامن والعشرين من شباط (فبراير) الماضي افتتح المركز القومي للترجمة مؤتمره الأول، وكان الافتتاح ...
تفاصيل أكثر
image

المثقف الأوربي النزيه - إلياس فركوح

المثقف الأوروبي النزيه إلياس فركوح - ربما تشكِّلُ بدايةُ ولوجي في الموضوع، والمتمثّلة بالعنوان الشارح والمشير إلى صِفة الأوروبي كواحدة من علامات صاحب كتاب علامات هُوية ...
تفاصيل أكثر
image

حوار مع مدير المهرجان الأدبي العالمي في برلين أولريش شرايبر:مهرجان برلين يشكل رسالة انفتاح على الأدب العربي"

حوار مع مدير المهرجان الأدبي العالمي في برلين أولريش شرايبر: مهرجان برلين يشكل رسالة انفتاح على الأدب العربي"تحل الثقافة العربية هذا العام ضيفا على المهرجان ...
تفاصيل أكثر